-
1 горло
[górlo] n. (dim. горлышко)1.1) gola (f.)2) collo (m.) ( della bottiglia)2.◆ком в горле — groppo alla gola, magone (m.)
сыт по горло — (a) sazio, satollo; (b) non poterne più
-
2 горло
1) ( передняя часть шеи) gola ж.••2) ( глотка) gola ж.дыхательное горло — trachea ж.
••3) ( горлышко) collo м.* * *с.1) gola fдрать / надрывать го́рло — sgolarsi
стоять по го́рло в воде — essere nell'acqua fino alla gola
2) ( часть сосуда) collo mпить из горла́ прост. — bere a canna / collo
•••по го́рло разг. — fino alla gola
у меня дел по го́рло — da fare fino alla gola
схватить за го́рло неодобр. — prendere per il bavero / la gola
с ножом к го́рлу пристать / приступить неодобр. — mettere il coltello alla gola; prendere per la gola
взять за го́рло кого-л. неодобр. — prendere per il bavero
во всё го́рло кричать разг. — gridare a squarciagola / a piena gola
поперёк го́рла стать кому-л. — essere come un pruno / il fumo negli occhi; star sullo stomaco
промочить го́рло — bere un goccio / goccetto / un bicchierino; bagnarsi il becco; sciacquarsi la bocca
в три го́рла есть неодобр. — mangiare a quattro palmenti
* * *n1) gener. gola, ugola, strozza2) colloq. gargarozzo, gorgozzule3) anat. iugulo -
3 дыхательный
[dychátel'nyj] agg.
См. также в других словарях:
Дыхательное горло — трахея одна из важных составляющих дыхательных путей, представляющая собой гибкую трубку, состоящую из хрящевых полуколец, количество которых колеблется от 15 до 20. Благодаря им трахея остаётся открытой, что способствует свободному прохождению в … Википедия
ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — то же, что трахея … Большой Энциклопедический словарь
ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО, см. ТРАХЕЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
дыхательное горло — то же, что трахея. * * * ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО, то же, что трахея (см. ТРАХЕЯ) … Энциклопедический словарь
дыхательное горло — (trachea) см. Трахея … Большой медицинский словарь
Дыхательное горло — начальный отдел нижних дыхательных путей, то же, что Трахея … Большая советская энциклопедия
ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — то же, что трахея … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — следующая за гортанью часть дыхательного пути (см. Трахея, Дыхательные пути) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЛО — передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей (см. Дыхательное горло) … Психомоторика: cловарь-справочник
горло — ГОРЛО, а, ср Часть организма человека и животных, представляющая собой начало пищевода и дыхательных путей. Табак попал в дыхательное горло, и старик долго кашлял … Толковый словарь русских существительных